Care Watch Grimes, Hari Nef, Jemima Kirke and More in Proenza Schouler's Mesmerizing New Film for Planned Parenthood Claire Valentine